Είκοσι χρόνια μετά την πρώτη του εκδοχή, το «Reflections» επιστρέφει στη σκηνή — και ο Vassilikos, φωνή των Raining Pleasure, επιμένει ότι δεν πρόκειται για επίσκεψη σε προσκύνημα. «Αν είχαμε μπει στη διαδικασία να το αντιμετωπίσουμε σαν κάτι ιερό, θα είχαμε μπλοκάρει», λέει στο «Βήμα». «Το είδαμε σαν μουσική. Απλά και όμορφα.»

Αφορμή είναι η συναυλία «Η Αμερική του Μάνου Χ. – Μέρος Β΄», στις 17 Ιουνίου στο Ηρώδειο, όπου το συγκρότημα ξαναπιάνει την αγγλόφωνη ανάγνωσή του πάνω στον εμβληματικό δίσκο του Μάνου Χατζιδάκι — έργο που, σύμφωνα με τα δημοσιεύματα, γεννήθηκε κατά τη διαμονή του συνθέτη στη Νέα Υόρκη και τη γνωριμία του με το New York Rock & Roll Ensemble στα στούντιο της Atlantic Records. Στη σκηνή θα βρεθούν, μεταξύ άλλων, η Έλλη Πασπαλά και ο μουσικός David Lynch.

Η ιστορία του εγχειρήματος, διευκρινίζει ο μουσικός στο monopoli.gr, ήταν λιγότερο τελετουργική απ’ όσο φαίνεται: ξεκίνησε από πρόσκληση της Έλλης Πασπαλά να διασκευάσουν Χατζιδάκι σε δικές της παραστάσεις· τη δισκογράφηση την πρότεινε ο γιος του συνθέτη. «Κατέβηκε στα χέρια μας νεράκι», λέει.

Στον πυρήνα της συνέντευξης βρίσκεται μια γέφυρα γενεών. Όταν κυκλοφόρησε, το «Reflections» έφερε τον Χατζιδάκι σε ένα νεανικό κοινό που τον αντιμετώπιζε «μουσειακά» — «μέσα από το δικό μας “Reflections” οι νεότεροι γνώρισαν τον Χατζιδάκι και οι παλιότεροι εμάς», θυμάται. Για τον ίδιο ως έφηβο, ο δίσκος ήταν αυτός που «γεφύρωσε το κενό μεταξύ ελληνικού και αγγλικού»· λέει μάλιστα ότι θα ήθελε να αφήνει κρυφά ένα αντίτυπο στο σπίτι κάθε 15χρονου μουσικόφιλου.

Ο Vassilikos αρνείται την εύκολη νοσταλγία. Η μουσική του Χατζιδάκι, σημειώνει, δεν τοποθετείται χρονικά: «Είναι τόσο ιδιαίτερη που δεν ξέρεις αν γράφτηκε τώρα, πριν σαράντα χρόνια ή αύριο.» Η φετινή επανεκτέλεση, σε χρονιά αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τη γέννηση του συνθέτη, δεν θα είναι πιστό αντίγραφο: θα φέρει διαφοροποιήσεις «που να καλύπτουν την τωρινή ανάγκη για δημιουργικότητα», χωρίς να αλλοιώνουν την εικόνα που αγάπησε ο κόσμος.

Το reunion, καταλήγει, είναι «ουσιαστικό και ολοκληρωτικό»: η μπάντα γράφει ήδη νέο υλικό, που — προμηνύει — μπορεί να αποδειχθεί το καλύτερο άλμπουμ της.